{"id":11033,"date":"2026-10-22T12:20:49","date_gmt":"2026-10-22T10:20:49","guid":{"rendered":"https:\/\/przyslop.pl\/?page_id=11033"},"modified":"2026-10-22T12:20:49","modified_gmt":"2026-10-22T10:20:49","slug":"lesien-harda-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/przyslop.pl\/index.php\/lesien-harda-2\/","title":{"rendered":"Lesie\u0144 Harda"},"content":{"rendered":"<p><section class=\"kc-elm kc-css-189145 kc_row\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-804817 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-690260 kc-raw-code\"><style>\r\n    .hero {\r\n        position: relative;\r\n        width: 100%;\r\n        height: 400px;\r\n        overflow: hidden;\r\n    }\r\n\r\n    .hero img {\r\n        width: 100%;\r\n        height: 100%;\r\n        object-fit: cover;\r\n        object-position: center;\r\n    }\r\n\r\n    \/* p\u00f3\u0142przezroczysty filtr *\/\r\n    .hero::after {\r\n        content: \"\";\r\n        position: absolute;\r\n        top: 0;\r\n        left: 0;\r\n        width: 100%;\r\n        height: 100%;\r\n        background: rgba(0, 74, 92, 0.5); \/* #004a5c z 50% opacity *\/\r\n        z-index: 1;\r\n    }\r\n\r\n    .title {\r\n        position: absolute;\r\n        top: 45%;\r\n        left: 50%;\r\n        transform: translate(-50%, -50%);\r\n        color: white;\r\n        text-align: center;\r\n        z-index: 2;\r\n        text-transform: uppercase;\r\n    }\r\n\r\n    .subTitle {\r\n        position: absolute;\r\n        top: 60%;\r\n        left: 50%;\r\n        transform: translate(-50%, calc(-50% + 1em));\r\n        color: white;\r\n        text-align: center;\r\n        z-index: 2;\r\n        font-size: 18px;\r\n        text-shadow: 0 2px 8px rgba(0,0,0,0.6);\r\n    }\r\n<\/style>\r\n\r\n<div class=\"hero\">\r\n    <img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/promocja_lesien_header.jpg?ssl=1\" alt=\"\">\r\n    <h2 class=\"title\"><strong>Lesie\u0144 Harda<\/strong><\/h2>\r\n    <p class=\"subTitle\"><strong>Dychnij za \"dych\u0119\"!<\/strong><\/p>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-807824 kc_row pageWhite\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-741774 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\"><div class=\"kc-col-container\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-633385 kc-title-wrap \">\n\n\t<p class=\"kc_title pageHeader\">LESIE\u0143 HARD(a) - nocuj za 10 z\u0142!<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-567238 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p><strong>Wp\u0142acasz 55 z\/os. z czego 45 z\u0142 dostajesz zwrotnie do wykorzystania do wykorzystania w schronisku na posi\u0142ki.*<\/strong><\/p>\n<p><em>*Podany koszt dotyczy noclegu w pokojach bez \u0142azienki. Koszt noclegu w przypadku pokoj\u00f3w z \u0142azienk\u0105: 75 z\u0142\/os z czego 45 z\u0142 dostajesz zwrotnie do wykorzystania w schronisku na posi\u0142ki.<\/em><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-926260 kc_row pageWhite\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-714945 kc_col-of-5 kc_column kc_col-of-5\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-421539 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/data.webp?fit=111%2C100&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-424402 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p>obowi\u0105zuje od 16.11.2026 do 23.12.2026<\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-756315 kc_col-of-5 kc_column kc_col-of-5\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-785799 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/noclegi.webp?fit=112%2C100&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-852413 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p>noclegi od niedzieli do czwartku<\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-427162 kc_col-of-5 kc_column kc_col-of-5\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-274384 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rezerwacje-indywidualne.webp?fit=119%2C100&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-77236 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p>dotyczy rezerwacji indywidualnych<br \/>(do 4 os.)<\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-989139 kc_col-of-5 kc_column kc_col-of-5\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-68172 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/znizki.webp?fit=99%2C100&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-173779 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p>zni\u017cki i inne oferty nie sumuj\u0105 si\u0119<\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-193858 kc_col-of-5 kc_column kc_col-of-5\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-759660 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/wplata.webp?fit=100%2C56&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-613275 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p>wp\u0142ata bezzwrotna 100% w momencie rezerwacji<\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-312980 kc_row\"><div class=\"kc-row-container  kc-container  pageGallery pageWhite\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-591342 kc_col-sm-4 kc_column kc_col-sm-4\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-240271 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/DSC1664-2.jpg?fit=480%2C319&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-382948 kc_col-sm-4 kc_column kc_col-sm-4\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-394739 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Obszar-roboczy-2.jpg?fit=480%2C320&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-779448 kc_col-sm-4 kc_column kc_col-sm-4\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-317071 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2_v1.jpg?fit=480%2C320&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-596995 kc_row pageBlue\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-944565 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\"><div class=\"kc-col-container\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-266685 kc-title-wrap \">\n\n\t<p class=\"kc_title pageHeader\">Jesie\u0144 na Przys\u0142opie<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-913592 kc_row pageBlue\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-178070 kc_col-sm-4 kc_column kc_col-sm-4\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-840360 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kawa.webp?fit=101%2C100&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-17144 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p>\n<strong>Aromatyczna kawa z widokiem na g\u00f3ry.<\/strong><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-248784 kc_col-sm-4 kc_column kc_col-sm-4\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-646143 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/liscie.webp?fit=100%2C100&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-55420 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p><strong>Zmys\u0142y pieszczone barwami jesieni.<\/strong><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-992627 kc_col-sm-4 kc_column kc_col-sm-4\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-589235 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/grzyby.webp?fit=99%2C100&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-111641 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p>\n<strong>Pachn\u0105cy jesieni\u0105 spacer na grzyby.<\/strong><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-118207 kc_row pageBlue\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-13284 kc_col-sm-4 kc_column kc_col-sm-4\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-758828 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hamak.webp?fit=100%2C100&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-512589 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p>\n<strong>Przytulne spotkanie z ksi\u0105\u017ckami na hamaku.<\/strong><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-383254 kc_col-sm-4 kc_column kc_col-sm-4\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-884209 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ognisko.webp?fit=100%2C100&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-814270 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p>\n<strong>Ognisko pod rozgwie\u017cd\u017conym niebem.<\/strong><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-103855 kc_col-sm-4 kc_column kc_col-sm-4\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-164928 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/jelenie.webp?fit=100%2C100&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-736633 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p><strong>Natura na wyci\u0105gni\u0119cie r\u0119ki.<\/strong><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-650256 kc_row pageBlue\"><div class=\"kc-row-container  kc-container  pageGallery\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-644426 kc_col-sm-4 kc_column kc_col-sm-4\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-875407 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/zachod_przyslop.jpg?fit=480%2C319&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-627326 kc_col-sm-4 kc_column kc_col-sm-4\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-82841 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/124393569_4565294233540628_3489798769596244780_n.jpg?fit=480%2C320&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-438384 kc_col-sm-4 kc_column kc_col-sm-4\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-648964 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/DSC_2029.jpg?fit=480%2C320&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-475739 kc_row pageWhite\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-269019 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\"><div class=\"kc-col-container\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-501659 kc-title-wrap \">\n\n\t<p class=\"kc_title pageHeader\">Zasady korzystania z promocji Lesie\u0144:<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-312 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<ul>\n<li>zni\u017cki obowi\u0105zuj\u0105 na noclegi w okresie od 16.11 &#8211; 23.12.2026<\/li>\n<li>zni\u017cki obowi\u0105zuj\u0105 na noclegi w tygodniu, pomi\u0119dzy niedziel\u0105, a pi\u0105tkiem (nie obowi\u0105zuj\u0105 na noclegi w dniach pi\u0105tek, sobota oraz d\u0142ugie weekendy),<\/li>\n<li>promocja nie dotyczy grup powy\u017cej 4 os\u00f3b,<\/li>\n<li>zni\u017cki nie sumuj\u0105 si\u0119 z innymi zni\u017ckami (tj. np. KDR, HDK, PTTK itp.).<\/li>\n<li>rezerwacje w ramach promocji Lesie\u0144 wymagaj\u0105 wp\u0142aty zadatku w wysoko\u015bci 100% warto\u015bci pobytu (w ci\u0105gu 48h w przypadku, gdy termin przybycia wynosi powy\u017cej tygodnia lub 12h je\u015bli termin przybycia wynosi poni\u017cej tygodnia),<\/li>\n<li>zadatek jest w ca\u0142o\u015bci bezzwrotny w przypadku rezygnacji.<\/li>\n<li>rezerwuj\u0105cy mo\u017ce przepisa\u0107 swoja rezerwacj\u0119 na inne osoby,<\/li>\n<li>mo\u017cliwo\u015b\u0107 wykupienia ubezpieczenia od rezygnacji,<\/li>\n<li>zni\u017cki obowi\u0105zuj\u0105 na rezerwacje dokonane od momentu og\u0142oszenia promocji, tj. 22.10.2026 (to znaczny oferta nie dzia\u0142a wstecz \u2013 nie obejmuje nocleg\u00f3w dokonanych przed jej og\u0142oszeniem),<\/li>\n<li>koszt noclegu nie obejmuje po\u015bcieli,<\/li>\n<li>cena wyj\u015bciowa promocji dotyczy noclegu w pokojach bez \u0142azienki (cena w pokojach z \u0142azienk\u0105 wynosi: 75 z\u0142\/os z czego 45 z\u0142 otrzymuje si\u0119 zwrotnie do wykorzystania na jedzenie).<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-190880 kc-title-wrap \">\n\n\t<p class=\"kc_title pageHeader\">Rezerwacje w ramach promocji prosimy kierowa\u0107 na: <a href=\"mailto:schronisko@przyslop.pl\">schronisko@przyslop.pl<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-237308 kc_row pageWhite\"><div class=\"kc-row-container  kc-container  pageGallery\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-122551 kc_col-sm-4 kc_column kc_col-sm-4\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-827405 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/DSC8525_1.jpg?fit=480%2C320&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-94678 kc_col-sm-4 kc_column kc_col-sm-4\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-529193 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2.webp?fit=480%2C320&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-436903 kc_col-sm-4 kc_column kc_col-sm-4\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-543210 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/wino.jpg?fit=480%2C319&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"tpl-king_composer.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11033","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/przyslop.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/przyslop.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/przyslop.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/przyslop.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/przyslop.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11033"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/przyslop.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11033\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11037,"href":"https:\/\/przyslop.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11033\/revisions\/11037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/przyslop.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}