{"id":10763,"date":"2026-09-10T12:19:14","date_gmt":"2026-09-10T10:19:14","guid":{"rendered":"https:\/\/przyslop.pl\/?page_id=10763"},"modified":"2026-09-10T12:19:14","modified_gmt":"2026-09-10T10:19:14","slug":"sylwester-2026-2027","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/przyslop.pl\/index.php\/sylwester-2026-2027\/","title":{"rendered":"Sylwester 2026-2027"},"content":{"rendered":"<p><section class=\"kc-elm kc-css-490273 kc_row\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-692103 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-620620 kc-raw-code\"><style>\r\n    .hero {\r\n        position: relative;\r\n        width: 100%;\r\n        height: 400px;\r\n        overflow: hidden;\r\n    }\r\n\r\n    .hero img {\r\n        width: 100%;\r\n        height: 100%;\r\n        object-fit: cover;      \/* wype\u0142nia obszar *\/\r\n        object-position: center; \/* centrowanie grafiki *\/\r\n    }\r\n\r\n    .title {\r\n        position: absolute;\r\n        top: 45%;\r\n        left: 50%;\r\n        transform: translate(-50%, -50%);\r\n        color: white;\r\n        text-align: center;\r\n        z-index: 2;\r\n        text-transform: uppercase;\r\n    }\r\n\r\n.subTitle {\r\n    position: absolute;\r\n    top: 60%;\r\n    left: 50%;\r\n    transform: translate(-50%, calc(-50% + 1em));\r\n    color: white;\r\n    text-align: center;\r\n    z-index: 2;\r\n    font-size: 18px;\r\n    text-shadow: 0 2px 8px rgba(0,0,0,0.6);\r\n}\r\n    }\r\n<\/style>\r\n\r\n<div class=\"hero\">\r\n    <!--<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/header-sylwester-2026-2027.webp\" alt=\"\">-->\r\n    <h2 class=\"title\"><strong>Sylwester 2026-2027<\/strong><\/h2>\r\n    <!--<p class=\"subTitle\"><strong>To nie jaja! Wielkanoc jest u nas tania!<\/strong><\/p>-->\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-785873 kc_row pageBlue\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-919929 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-171066 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sylwester_logo.webp?fit=300%2C170&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n\n<div class=\"kc-elm kc-css-447484 kc-title-wrap \">\n\n\t<p class=\"kc_title pageHeader\">IMPREZA TANECZNA \u2022 DJ \u2022 KONKURSY Z NAGRODAMI \u2022 FOTO\u015aCIANKA<br>\r\nOGNISKO \u2022 LAMPKA SZAMPANA \u2022 SMACZNA KUCHNIA \u2022 DRINK MENU<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-519088 kc_row pageBlue\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-994026 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\"><div class=\"kc-col-container\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-849258 kc-title-wrap \">\n\n\t<p class=\"kc_title pageHeader\">Dlaczego warto powita\u0107 rok na przys\u0142opie?<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-786487 kc_row pageBlue\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-545845 kc_col-sm-6 kc_column kc_col-sm-6\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-597127 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/cisza.webp?fit=155%2C100&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-794019 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p><strong>CISZA ZAMIAST MIEJSKIEGO ZGIE\u0141KU<\/strong><\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"kc-elm kc-css-749892 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p>Wok\u00f3\u0142 tylko las, g\u00f3ry i surowe krajobrazy. Mo\u017cesz przyjecha\u0107 wcze\u015bniej, wyj\u015b\u0107 na zimowy spacer i wej\u015b\u0107 w Nowy Rok ze spokojem z dala od miasta.<\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-485594 kc_col-sm-6 kc_column kc_col-sm-6\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-170700 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bez-fajerwerkow.webp?fit=100%2C100&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-414391 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p><strong>BEZ FAJERWERK\u00d3W<\/strong><\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"kc-elm kc-css-248614 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p>\u015awi\u0119tujemy bez huku i wybuch\u00f3w, w spos\u00f3b bezpieczny dla zwierz\u0105t, bardziej przyjazny dla natury i nas samych.<\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-992498 kc_row pageBlue\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-27699 kc_col-sm-6 kc_column kc_col-sm-6\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-681462 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zwierzeta.webp?fit=100%2C100&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-649306 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p><strong>SYLWESTER PRZYJAZNY ZWIERZ\u0118TOM<\/strong><\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"kc-elm kc-css-124234 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p>Nie musisz zostawia\u0107 swojego pupila w domu. Pies, kot, a nawet\u2026 chomik, je\u015bli dobrze znosi podr\u00f3\u017ce, mo\u017ce \u015bwi\u0119towa\u0107 razem z Tob\u0105.<\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-874485 kc_col-sm-6 kc_column kc_col-sm-6\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-997844 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dobry-czas.webp?fit=115%2C100&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-455739 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p><strong>DOBRY CZAS DLA DU\u017bYCH I MA\u0141YCH<\/strong><\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"kc-elm kc-css-381444 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p>Ka\u017cdy, niezale\u017cnie od wieku, znajdzie atrakcje i aktywno\u015bci dla siebie. Niezale\u017cnie czy jeste\u015bcie rodzin\u0105, par\u0105 czy singlami b\u0119dziecie mieli mo\u017cliwo\u015b\u0107 ciekawie sp\u0119dzi\u0107 czas.<\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-307680 kc_row pageBlue\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-731909 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\"><div class=\"kc-col-container\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-282119 kc-title-wrap \">\n\n\t<p class=\"kc_title pageHeader\">Noc Sylwestrowa pe\u0142na mocy<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-387859 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p><strong>Zapraszamy r\u00f3wnie\u017c bez noclegu<\/strong><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-242501 kc_row pageBlue\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-252851 kc_col-sm-4 kc_column kc_col-sm-4\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-700190 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/przebrania.webp?fit=212%2C200&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-541923 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p><strong>PRZEBIERANA IMPREZA TANECZNA<br \/>MOTYW PRZEWODNI: HEROSI I BOGOWIE<\/strong><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-435393 kc_col-sm-4 kc_column kc_col-sm-4\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-298730 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dj.webp?fit=212%2C200&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-335957 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p><strong>PROFESJONALNY DJ<\/strong><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-374551 kc_col-sm-4 kc_column kc_col-sm-4\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-417359 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/fotoscianka.webp?fit=212%2C200&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-161010 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p><strong>TEMATYCZNA FOTO\u015aCIANKA<\/strong><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-369031 kc_row pageBlue\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-214569 kc_col-sm-4 kc_column kc_col-sm-4\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-473305 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/konkursyy.webp?fit=212%2C200&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-974435 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p><strong>KONKURSY Z NAGRODAMI<\/strong><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-613495 kc_col-sm-4 kc_column kc_col-sm-4\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-428507 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/program-dla-dzieci.webp?fit=209%2C200&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-371235 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p><strong>PROGRAM DLA DZIECI Z ANIMATOREM<\/strong><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-290901 kc_col-sm-4 kc_column kc_col-sm-4\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-640632 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ogniskoo.webp?fit=212%2C200&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-259829 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p><strong>OGNISKO Z LAMPK\u0104 SZAMPANA<\/strong><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-718714 kc_row pageBlue\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-453396 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\"><div class=\"kc-col-container\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-417868 kc-title-wrap \">\n\n\t<p class=\"kc_title pageHeader\">Impreza otwarta<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-475114 kc_row pageBlue\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-567089 kc_col-sm-3 kc_column kc_col-sm-3\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-838255 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/przywedruj-szlakiem.webp?fit=212%2C200&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-287995 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p><strong>przyw\u0119druj szlakiem na dobr\u0105 zabaw\u0119<\/strong><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-742419 kc_col-sm-3 kc_column kc_col-sm-3\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-315008 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/drink-menu.webp?fit=212%2C200&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-435844 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p><strong>drink-menu<\/strong><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-327768 kc_col-sm-3 kc_column kc_col-sm-3\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-227915 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bar.webp?fit=212%2C200&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-85035 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p><strong>bar otwarty<br \/>do 4:00<\/strong><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-612597 kc_col-sm-3 kc_column kc_col-sm-3\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-48061 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/kuchnia.webp?fit=212%2C200&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-85248 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p><strong>kuchnia otwarta<br \/>do 2:00<\/strong><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-280362 kc_row pageBlue\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-952238 kc_col-sm-4 kc_column kc_col-sm-4\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-49394 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1.webp?fit=212%2C200&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-425698 kc_col-sm-4 kc_column kc_col-sm-4\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-480376 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2.webp?fit=212%2C200&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-233628 kc_col-sm-4 kc_column kc_col-sm-4\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-168130 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3.webp?fit=212%2C200&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-134882 kc_row pageBlue\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-254893 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-449187 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p><strong>SZEROKI WYB\u00d3R CIEKAWYCH DA\u0143 &#8211; TRADYCYJNE, REGIONALNE, PREMIUM, WEGETARIA\u0143SKIE.<\/strong><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-129242 kc_row pageBlue\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-733912 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\"><div class=\"kc-col-container\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-426502 kc-title-wrap \">\n\n\t<p class=\"kc_title pageHeader\">ZABAWA DLA DZIECI<br>\r\nBogowie, herosi i... klaps!<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-274472 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p><strong>Tak, w ramach specjalnego programu dla najm\u0142odszych zapraszamy Wasze dzieciaki do K\u00f3\u0142ka Teatralnego Dionizosa!<\/strong><\/p>\n<p><strong>Inspirowani mitami z ca\u0142ego \u015bwiata sfilmujemy (bo czemu\u017c by nie skorzysta\u0107 z nutki nowoczesnej technologii) unikatowy spektakl wed\u0142ug w\u0142asnego pomys\u0142u!<\/strong><\/p>\n<p><strong>To b\u0119dzie niezapomniana noc wielu (ukrytych?) talent\u00f3w &#8211; re\u017cyserskich, artystycznych, aktorskich&#8230; Kreatywna zabawa, r\u00f3\u017cnorodne wyzwania, prawdziwa misja i opieka fantastyczna \ud83d\ude42<\/strong><\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"kc-elm kc-css-249084 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p><strong>A co robi\u0105 w tym czasie rodzice?<br \/>Korzystaj\u0105 z czasu tylko dla siebie!<\/strong><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-235870 kc_row pageBlue\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-654277 kc_col-sm-6 kc_column kc_col-sm-6\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-606870 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p><strong>WIEK:<\/strong>\u00a05-12 lat<\/p>\n<p><strong>KOSZT:<\/strong> 190 z\u0142\/os.<\/p>\n<p><strong>TERMIN:<\/strong> 20:00 &#8211; 23:30, 31.12.2026<\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-767629 kc_col-sm-6 kc_column kc_col-sm-6\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-634512 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p><strong>WA\u017bNE:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>ilo\u015b\u0107 miejsc ograniczona &#8211; niezb\u0119dne zapisy.<\/li>\n<li>zg\u0142oszenia przyjmujemy wy\u0142\u0105cznie do 30.11.2026!<\/li>\n<li>minimalna ilo\u015b\u0107 uczestnik\u00f3w 6 os.<\/li>\n<li>realizacj\u0119 programu potwierdzamy po zebraniu min. ilo\u015bci ch\u0119tnych (najp\u00f3\u017aniej 1.12.2026).<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-942686 kc_row pageBlue\"><div class=\"kc-row-container  kc-container  pageGallery\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-946672 kc_col-sm-4 kc_column kc_col-sm-4\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-482737 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1.webp?fit=480%2C320&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-965841 kc_col-sm-4 kc_column kc_col-sm-4\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-154236 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2.webp?fit=480%2C320&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-130838 kc_col-sm-4 kc_column kc_col-sm-4\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-536827 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/3.webp?fit=480%2C320&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-296559 kc_row pageBlue\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-32011 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\"><div class=\"kc-col-container\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-71515 kc-title-wrap \">\n\n\t<p class=\"kc_title pageHeader\">atrakcje w okresie oko\u0142osylwestrowym<br>\r\n30.12.2026 - 3.01.2027<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-7308 kc_row pageBlue\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-310973 kc_col-sm-3 kc_column kc_col-sm-3\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-532025 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/gra-terenowa.webp?fit=91%2C100&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-859281 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p><strong>Gra terenowa<\/strong><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-251330 kc_col-sm-3 kc_column kc_col-sm-3\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-894681 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/gry-planszowe.webp?fit=85%2C100&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-595107 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p><strong>Boski turniej gier planszowych<\/strong><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-816056 kc_col-sm-3 kc_column kc_col-sm-3\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-371175 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/wieczor-filmowy.webp?fit=142%2C100&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-749258 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p><strong>Wiecz\u00f3r filmowy<\/strong><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-4876 kc_col-sm-3 kc_column kc_col-sm-3\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-808647 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/otwarcie-baru.webp?fit=117%2C100&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-155379 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p><strong>D\u0142u\u017csze godziny otwarcia baru<\/strong><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-852964 kc_row pageBlue\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-487910 kc_col-sm-3 kc_column kc_col-sm-3\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-820334 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/kacik-kreatywny.webp?fit=90%2C100&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-338446 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p><strong>K\u0105cik kreatywny<\/strong><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-253166 kc_col-sm-3 kc_column kc_col-sm-3\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-37334 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/scianka-wspinaczkowa.webp?fit=96%2C100&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-567286 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p><strong>\u015acianka wspinaczkowa<\/strong><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-652919 kc_col-sm-3 kc_column kc_col-sm-3\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-767755 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ping-pong.webp?fit=100%2C100&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-528030 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p><strong>Ping-Pong<\/strong><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-350628 kc_col-sm-3 kc_column kc_col-sm-3\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-986857 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sanki.webp?fit=202%2C100&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-44176 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p><strong>Sanki i \u015blizgi<\/strong><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-937222 kc_row pageBlue\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-795723 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-648013 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p>Dla zainteresowanych grup <strong>mo\u017cliwo\u015b\u0107 zam\u00f3wienia atrakcji dodatkowych<\/strong>, jak np. warsztaty pierwszej pomocy w g\u00f3rach, szkolenie skitourowe, survivalowe, warsztaty jogi, warsztaty zielarskie, wycieczka z przewodnikiem, animacje dla dzieci itp. Konieczna rezerwacja z wyprzedzeniem.<\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-174695 kc_row pageBlue\"><div class=\"kc-row-container  kc-container  pageGallery\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-586794 kc_col-sm-4 kc_column kc_col-sm-4\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-145858 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/5.webp?fit=480%2C320&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-408662 kc_col-sm-4 kc_column kc_col-sm-4\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-189504 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/8.jpg?fit=480%2C320&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-345599 kc_col-sm-4 kc_column kc_col-sm-4\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-345782 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/6.webp?fit=480%2C320&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-703596 kc_row pageBlue\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-691896 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\"><div class=\"kc-col-container\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-570385 kc-title-wrap \">\n\n\t<p class=\"kc_title pageHeader\">O schronisku - nasza gastronomia<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-586537 kc_row pageBlue\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-956552 kc_col-sm-4 kc_column kc_col-sm-4\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-53203 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/kawa.webp?fit=89%2C100&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-124282 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p><strong>KAWY Z EKSPRESU<br \/>marki Segafredo (r\u00f3wnie\u017c na mlekach ro\u015blinnych) serwowane przez wyszkolonych barist\u00f3w<\/strong><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-408860 kc_col-sm-4 kc_column kc_col-sm-4\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-141951 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/napoje.webp?fit=88%2C100&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-29577 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p><strong>LEMONIADY, KOKTAJLE, OWOCOWE,<br \/>ROZGRZEWAJ\u0104CE HERBATY czy napary, powstaj\u0105ce na miejscu<\/strong><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-416240 kc_col-sm-4 kc_column kc_col-sm-4\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-930440 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/alkohole.webp?fit=117%2C100&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-22772 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p><strong>SZEROKI WYB\u00d3R ALKOHOLI<br \/>w tym m.in. piwa rzemie\u015blnicze, nalewki najlepszych producent\u00f3w, wina oraz drinki<\/strong><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-379100 kc_row pageBlue\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-348278 kc_col-sm-4 kc_column kc_col-sm-4\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-631280 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dania.webp?fit=93%2C100&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-332130 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p><strong>DANIA REGIONALNE, WEGETARIA\u0143SKIE, WEGA\u0143SKIE<br \/>opr\u00f3cz klasycznej kuchni schroniskowej<\/strong><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-876139 kc_col-sm-4 kc_column kc_col-sm-4\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-665232 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ciasta.webp?fit=108%2C100&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-855693 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p><strong>CIASTA DOMOWEGO WYPIEKU<br \/>i pyszne desery<\/strong><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-152117 kc_col-sm-4 kc_column kc_col-sm-4\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-909090 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/herbaty.webp?fit=111%2C100&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-737240 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p><strong>AROMATYCZNE HERBATY<br \/>owocowe Sir William\u2019s<\/strong><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-552130 kc_row pageBlue\"><div class=\"kc-row-container  kc-container  pageGallery\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-573170 kc_col-sm-4 kc_column kc_col-sm-4\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-174555 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/wino.jpg?fit=480%2C319&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-918686 kc_col-sm-4 kc_column kc_col-sm-4\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-853719 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/sniadanie-1.webp?fit=480%2C320&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-973331 kc_col-sm-4 kc_column kc_col-sm-4\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-699050 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/oferta_obejmuje-3.jpg?fit=480%2C320&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-394690 kc_row pageBlue\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-180637 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\"><div class=\"kc-col-container\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-946676 kc-title-wrap \">\n\n\t<p class=\"kc_title pageHeader\">O schronisku - baza noclegowa<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-858258 kc_row pageBlue\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-727453 kc_col-sm-4 kc_column kc_col-sm-4\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-252790 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/nocleg.webp?fit=133%2C100&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-107817 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p><strong>ESTETYCZNE WN\u0118TRZA<\/strong><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-988694 kc_col-sm-4 kc_column kc_col-sm-4\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-809919 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lazienki.webp?fit=104%2C100&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-229638 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p><strong>pokoje z komfortowymi \u0142azienkami<\/strong><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-76983 kc_col-sm-4 kc_column kc_col-sm-4\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-230623 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/biblioteka.webp?fit=100%2C100&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-340647 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p><strong>BIBLIOTECZKA GIER I KSI\u0104\u017bEK<\/strong><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-43186 kc_row pageBlue\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-370986 kc_col-sm-4 kc_column kc_col-sm-4\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-659738 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sala.webp?fit=118%2C100&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-199157 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p><strong>SALA MULTIFUNKCYJNA<\/strong><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-95445 kc_col-sm-4 kc_column kc_col-sm-4\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-400819 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/kacik-zabaw.webp?fit=100%2C100&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-274496 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p><strong>K\u0104CIK ZABAW<\/strong><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-546103 kc_col-sm-4 kc_column kc_col-sm-4\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-525330 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/strefy-relaksacyjne.webp?fit=155%2C100&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-28056 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p><strong>STREFY RELAKSACYJNE<\/strong><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-9473 kc_row pageBlue\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-509506 kc_col-sm-4 kc_column kc_col-sm-4\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-903906 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/jadalnie.webp?fit=105%2C100&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-473162 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p><strong>DWIE SALE JADALNE<\/strong><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-640903 kc_col-sm-4 kc_column kc_col-sm-4\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-287461 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/miejsce-ogniskowe.webp?fit=106%2C100&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-549626 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p><strong>MIEJSCE OGNISKOWE<\/strong><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-667636 kc_col-sm-4 kc_column kc_col-sm-4\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-228622 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/kuchnia-turystycznia.webp?fit=106%2C100&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-36407 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p><strong>KUCHNIA TURYSTYCZNA<\/strong><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-386188 kc_row pageBlue\"><div class=\"kc-row-container  kc-container  pageGallery\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-689139 kc_col-sm-4 kc_column kc_col-sm-4\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-986787 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/PRZYSLOP-TEMP-20191114-00034.jpg?fit=480%2C320&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-139126 kc_col-sm-4 kc_column kc_col-sm-4\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-739994 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/p20.jpg?fit=480%2C320&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-929361 kc_col-sm-4 kc_column kc_col-sm-4\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-147869 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/p3.jpg?fit=480%2C320&ssl=1\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-723776 kc_row pageBlue\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-746566 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\"><div class=\"kc-col-container\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-652490 kc-title-wrap \">\n\n\t<p class=\"kc_title pageHeader\">Jak by\u0142o w poprzednich latach<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-377037 kc-raw-code\"> <div  id=\"modula-10813\" class=\"modula modula-gallery modula-custom-grid\" data-config=\"{&quot;height&quot;:800,&quot;tabletHeight&quot;:800,&quot;mobileHeight&quot;:800,&quot;desktopHeight&quot;:800,&quot;enableTwitter&quot;:false,&quot;enableWhatsapp&quot;:false,&quot;enableFacebook&quot;:false,&quot;enablePinterest&quot;:false,&quot;enableLinkedin&quot;:false,&quot;enableEmail&quot;:false,&quot;randomFactor&quot;:0.5,&quot;type&quot;:&quot;custom-grid&quot;,&quot;columns&quot;:12,&quot;gutter&quot;:10,&quot;mobileGutter&quot;:10,&quot;tabletGutter&quot;:10,&quot;desktopGutter&quot;:10,&quot;enableResponsive&quot;:true,&quot;tabletColumns&quot;:2,&quot;mobileColumns&quot;:1,&quot;lazyLoad&quot;:1,&quot;lightboxOpts&quot;:{&quot;animated&quot;:true,&quot;Thumbs&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;modern&quot;,&quot;showOnStart&quot;:false,&quot;position&quot;:&quot;bottom&quot;},&quot;Toolbar&quot;:{&quot;display&quot;:{&quot;right&quot;:[&quot;close&quot;],&quot;left&quot;:[&quot;infobar&quot;]},&quot;enabled&quot;:true},&quot;Carousel&quot;:{&quot;Panzoom&quot;:{&quot;touch&quot;:true},&quot;infinite&quot;:false,&quot;transition&quot;:&quot;fade&quot;},&quot;keyboard&quot;:{&quot;Escape&quot;:&quot;close&quot;,&quot;Delete&quot;:&quot;close&quot;,&quot;Backspace&quot;:&quot;close&quot;,&quot;PageUp&quot;:&quot;next&quot;,&quot;PageDown&quot;:&quot;prev&quot;,&quot;ArrowUp&quot;:&quot;prev&quot;,&quot;ArrowDown&quot;:&quot;next&quot;,&quot;ArrowRight&quot;:&quot;next&quot;,&quot;ArrowLeft&quot;:&quot;prev&quot;},&quot;wheel&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;touch&quot;:true,&quot;backdropClick&quot;:&quot;close&quot;,&quot;l10n&quot;:{&quot;CLOSE&quot;:&quot;Zamknij&quot;,&quot;NEXT&quot;:&quot;Nast\\u0119pny&quot;,&quot;PREV&quot;:&quot;Poprzedni&quot;,&quot;Error&quot;:&quot;Nie mo\\u017cna wczyta\\u0107 \\u017c\\u0105danej tre\\u015bci. Spr\\u00f3buj ponownie p\\u00f3\\u017aniej.&quot;,&quot;PLAY_START&quot;:&quot;Rozpocznij pokaz slajd\\u00f3w&quot;,&quot;PLAY_STOP&quot;:&quot;Zatrzymaj pokaz slajd\\u00f3w&quot;,&quot;FULL_SCREEN&quot;:&quot;Pe\\u0142ny ekran&quot;,&quot;THUMBS&quot;:&quot;Miniaturki&quot;,&quot;DOWNLOAD&quot;:&quot;Pobieranie&quot;,&quot;SHARE&quot;:&quot;Udost\\u0119pnij&quot;,&quot;ZOOM&quot;:&quot;Powi\\u0119kszenie&quot;,&quot;EMAIL&quot;:&quot;Oto odno\\u015bnik do obrazka: %%image_link%%, a oto odno\\u015bnik do galerii: %%gallery_link%%&quot;,&quot;MODAL&quot;:&quot;Mo\\u017cesz zamkn\\u0105\\u0107 t\\u0119 zawarto\\u015b\\u0107 okna modalnego za pomoc\\u0105 klawisza ESC&quot;,&quot;ERROR&quot;:&quot;Co\\u015b posz\\u0142o nie tak. Spr\\u00f3buj ponownie p\\u00f3\\u017aniej&quot;,&quot;IMAGE_ERROR&quot;:&quot;Nie znaleziono obrazka&quot;,&quot;ELEMENT_NOT_FOUND&quot;:&quot;Nie znaleziono elementu HTML&quot;,&quot;AJAX_NOT_FOUND&quot;:&quot;B\\u0142\\u0105d wczytywania AJAX: Nie znaleziono&quot;,&quot;AJAX_FORBIDDEN&quot;:&quot;B\\u0142\\u0105d wczytywania AJAX: Zabronione&quot;,&quot;IFRAME_ERROR&quot;:&quot;B\\u0142\\u0105d wczytywania strony&quot;,&quot;TOGGLE_ZOOM&quot;:&quot;Prze\\u0142\\u0105cz poziom powi\\u0119kszenia&quot;,&quot;TOGGLE_THUMBS&quot;:&quot;Prze\\u0142\\u0105cz miniaturki&quot;,&quot;TOGGLE_SLIDESHOW&quot;:&quot;Prze\\u0142\\u0105cz pokaz slajd\\u00f3w&quot;,&quot;TOGGLE_FULLSCREEN&quot;:&quot;Prze\\u0142\\u0105cz tryb pe\\u0142noekranowy&quot;},&quot;Images&quot;:{&quot;Panzoom&quot;:{&quot;maxScale&quot;:2}},&quot;toolbar&quot;:true,&quot;animationEffect&quot;:&quot;false&quot;,&quot;transitionEffect&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;Html&quot;:{&quot;videoAutoplay&quot;:0,&quot;videoTpl&quot;:&quot;&lt;video class=\\&quot;fancybox__html5video modula_html5_video\\&quot; controls playsinline controlsList=\\&quot;nodownload\\&quot; poster=\\&quot;{{poster}}\\&quot; src=\\&quot;{{src}}\\&quot; type=\\&quot;{{format}}\\&quot; &gt;  Sorry, your browser doesn&#039;t support embedded videos, &lt;a href=\\&quot;{{src}}\\&quot;&gt; download &lt;\\\/a&gt; and watch with your favorite video player! &lt;\\\/video&gt;&quot;,&quot;vimeo&quot;:{&quot;autopause&quot;:0}},&quot;mainClass&quot;:&quot;modula-fancybox-container modula-lightbox-modula-10813&quot;},&quot;inView&quot;:false,&quot;email_subject&quot;:&quot;Sprawd\\u017a ten niesamowity obrazek!&quot;,&quot;email_message&quot;:&quot;Oto odno\\u015bnik do obrazka: %%image_link%%, a oto odno\\u015bnik do galerii: %%gallery_link%%&quot;,&quot;lightbox&quot;:&quot;fancybox&quot;,&quot;filterClick&quot;:&quot;0&quot;,&quot;dropdownFilters&quot;:&quot;0&quot;,&quot;defaultActiveFilter&quot;:&quot;all&quot;,&quot;initLightbox&quot;:&quot;modula_pro_init_lightbox&quot;,&quot;haveFilters&quot;:0,&quot;options&quot;:{&quot;lightbox&quot;:&quot;fancybox&quot;},&quot;enableSlideshow&quot;:&quot;0&quot;,&quot;enableAutoplay&quot;:&quot;0&quot;,&quot;slideshowSpeed&quot;:5000,&quot;pauseOnHover&quot;:&quot;0&quot;,&quot;lightbox_devices&quot;:&quot;both&quot;}\">\n\t\t<div  class=\"modula-items\">\n\t\t<div class=\"modula-item effect-pufrobo jtg-filter-all\"  data-width=\"6\" data-height=\"6\">\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"10817\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"modula-10813\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" data-thumb=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP5787.jpg?fit=300%2C200&amp;ssl=1\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-10817 lazyload\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP5787.jpg\" title=\"IMGP5787\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP5787.jpg?fit=300%2C200&amp;ssl=1\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP5787.jpg?fit=300%2C200&amp;ssl=1\" data-caption=\"\" data-source=\"modula\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP5787.jpg?w=1600&amp;ssl=1 1600w, https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP5787.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP5787.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP5787.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP5787.jpg?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP5787.jpg?resize=460%2C305&amp;ssl=1 460w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 25vw, (max-width: 1024px) 25vw, 25vw\" \/>\n\t\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo jtg-filter-all\"  data-width=\"3\" data-height=\"3\">\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"10819\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"modula-10813\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" data-thumb=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP6794-scaled.jpg?fit=300%2C200&amp;ssl=1\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-10819 lazyload\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP6794.jpg\" title=\"IMGP6794\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP6794-scaled.jpg?fit=300%2C200&amp;ssl=1\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP6794-scaled.jpg?fit=300%2C200&amp;ssl=1\" data-caption=\"\" data-source=\"modula\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP6794-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP6794-scaled.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP6794-scaled.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP6794-scaled.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP6794-scaled.jpg?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP6794-scaled.jpg?resize=2048%2C1365&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP6794-scaled.jpg?resize=460%2C305&amp;ssl=1 460w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 25vw, (max-width: 1024px) 25vw, 25vw\" \/>\n\t\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo jtg-filter-all\"  data-width=\"3\" data-height=\"3\">\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"10823\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"modula-10813\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" data-thumb=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP8257.jpg?fit=300%2C199&amp;ssl=1\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-10823 lazyload\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP8257.jpg\" title=\"IMGP8257\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"199\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP8257.jpg?fit=300%2C199&amp;ssl=1\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP8257.jpg?fit=300%2C199&amp;ssl=1\" data-caption=\"\" data-source=\"modula\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP8257.jpg?w=1600&amp;ssl=1 1600w, https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP8257.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP8257.jpg?resize=1024%2C680&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP8257.jpg?resize=768%2C510&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP8257.jpg?resize=1536%2C1020&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP8257.jpg?resize=370%2C244&amp;ssl=1 370w, https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP8257.jpg?resize=460%2C305&amp;ssl=1 460w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 25vw, (max-width: 1024px) 25vw, 25vw\" \/>\n\t\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo jtg-filter-all\"  data-width=\"3\" data-height=\"3\">\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"10822\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"modula-10813\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" data-thumb=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP8178.jpg?fit=300%2C199&amp;ssl=1\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-10822 lazyload\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP8178.jpg\" title=\"IMGP8178\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"199\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP8178.jpg?fit=300%2C199&amp;ssl=1\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP8178.jpg?fit=300%2C199&amp;ssl=1\" data-caption=\"\" data-source=\"modula\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP8178.jpg?w=1600&amp;ssl=1 1600w, https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP8178.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP8178.jpg?resize=1024%2C680&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP8178.jpg?resize=768%2C510&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP8178.jpg?resize=1536%2C1020&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP8178.jpg?resize=370%2C244&amp;ssl=1 370w, https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP8178.jpg?resize=460%2C305&amp;ssl=1 460w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 25vw, (max-width: 1024px) 25vw, 25vw\" \/>\n\t\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo jtg-filter-all\"  data-width=\"4\" data-height=\"4\">\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"10821\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"modula-10813\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" data-thumb=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP6852-scaled.jpg?fit=300%2C200&amp;ssl=1\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-10821 lazyload\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP6852.jpg\" title=\"IMGP6852\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP6852-scaled.jpg?fit=300%2C200&amp;ssl=1\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP6852-scaled.jpg?fit=300%2C200&amp;ssl=1\" data-caption=\"\" data-source=\"modula\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP6852-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP6852-scaled.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP6852-scaled.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP6852-scaled.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP6852-scaled.jpg?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP6852-scaled.jpg?resize=2048%2C1365&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP6852-scaled.jpg?resize=460%2C305&amp;ssl=1 460w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 25vw, (max-width: 1024px) 25vw, 25vw\" \/>\n\t\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo jtg-filter-all\"  data-width=\"3\" data-height=\"3\">\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"10820\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"modula-10813\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" data-thumb=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP6809-scaled.jpg?fit=300%2C200&amp;ssl=1\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-10820 lazyload\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP6809.jpg\" title=\"IMGP6809\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP6809-scaled.jpg?fit=300%2C200&amp;ssl=1\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP6809-scaled.jpg?fit=300%2C200&amp;ssl=1\" data-caption=\"\" data-source=\"modula\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP6809-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP6809-scaled.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP6809-scaled.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP6809-scaled.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP6809-scaled.jpg?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP6809-scaled.jpg?resize=2048%2C1365&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP6809-scaled.jpg?resize=460%2C305&amp;ssl=1 460w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 25vw, (max-width: 1024px) 25vw, 25vw\" \/>\n\t\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo jtg-filter-all\"  data-width=\"3\" data-height=\"4\">\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"10824\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"modula-10813\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" data-thumb=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP8266.jpg?fit=199%2C300&amp;ssl=1\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-10824 lazyload\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP8266.jpg\" title=\"IMGP8266\" crop=\"\" width=\"199\" height=\"300\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP8266.jpg?fit=199%2C300&amp;ssl=1\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP8266.jpg?fit=199%2C300&amp;ssl=1\" data-caption=\"\" data-source=\"modula\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP8266.jpg?w=1063&amp;ssl=1 1063w, https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP8266.jpg?resize=199%2C300&amp;ssl=1 199w, https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP8266.jpg?resize=680%2C1024&amp;ssl=1 680w, https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP8266.jpg?resize=768%2C1156&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP8266.jpg?resize=1020%2C1536&amp;ssl=1 1020w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 25vw, (max-width: 1024px) 25vw, 25vw\" \/>\n\t\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo jtg-filter-all\"  data-width=\"5\" data-height=\"4\">\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"10818\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"modula-10813\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" data-thumb=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP5792.jpg?fit=300%2C200&amp;ssl=1\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-10818 lazyload\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP5792.jpg\" title=\"IMGP5792\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP5792.jpg?fit=300%2C200&amp;ssl=1\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP5792.jpg?fit=300%2C200&amp;ssl=1\" data-caption=\"\" data-source=\"modula\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP5792.jpg?w=1600&amp;ssl=1 1600w, https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP5792.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP5792.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP5792.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP5792.jpg?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/przyslop.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMGP5792.jpg?resize=460%2C305&amp;ssl=1 460w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 25vw, (max-width: 1024px) 25vw, 25vw\" \/>\n\t\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\t<\/div>\n\t\n\t<script data-jetpack-boost=\"ignore\" data-jetpack-boost=\"ignore\" data-jetpack-boost=\"ignore\" data-jetpack-boost=\"ignore\" type=\"application\/ld+json\">\n\t\t{\n\t\t\t\"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n\t\t\t\"@type\": \"ImageGallery\",\n\t\t\t\"id\": \"https:\/\/przyslop.pl\/index.php\/sylwester-2026-2027\/#modula-gallery-10813\",\n\t\t\t\"url\": \"https:\/\/przyslop.pl\/index.php\/sylwester-2026-2027\/\"\n\t\t}\n\t<\/script>\n\n\t<\/div>\n <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-273298 kc_row pageBlue\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-78678 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\"><div class=\"kc-col-container\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-735965 kc-title-wrap \">\n\n\t<p class=\"kc_title pageHeader\">CENY NOCLEG\u00d3W W OKRESIE OKO\u0141OSYLWESTROWYM<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-628921 kc_row pageBlue\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-16160 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-687578 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p><strong>Rezerwacje na na min. 4 noce w okresie 29.12.2026 &#8211; 4.01.2027<\/strong><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-784783 kc_row pageBlue\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-439910 kc_col-sm-3 kc_column kc_col-sm-3\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-602889 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p>\n<strong>Pok\u00f3j 2, 3, 4 os.<\/strong><br \/>z \u0142azienk\u0105<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"kc-elm kc-css-933061 kc_text_block pageText pageWhite\"><\/p>\n<p>\n<span style=\"background-color: transparent; color: #000000; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; white-space-collapse: preserve; font-style: inherit;\">195<\/span>\u00a0z\u0142\/os.\/noc<\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-899119 kc_col-sm-3 kc_column kc_col-sm-3\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-688906 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p>\n<strong>Pok\u00f3j 4 os.<\/strong><br \/>z \u0142azienk\u0105\u00a0na korytarzu<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"kc-elm kc-css-930869 kc_text_block pageText pageWhite\"><\/p>\n<p>\n<span style=\"background-color: transparent; color: #000000; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; white-space-collapse: preserve; font-style: inherit;\">160<\/span>\u00a0z\u0142<span style=\"font-style: inherit;\">\/os.\/noc<\/span><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-806894 kc_col-sm-3 kc_column kc_col-sm-3\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-580314 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p>\n<strong>Pok\u00f3j 6 i 7 os.<\/strong><br \/>z \u0142azienk\u0105\u00a0na korytarzu<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"kc-elm kc-css-762382 kc_text_block pageText pageWhite\"><\/p>\n<p>\n<span style=\"background-color: transparent; color: #000000; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; white-space-collapse: preserve; font-style: inherit;\">150<\/span>\u00a0z\u0142<span style=\"font-style: inherit;\">\/os.\/noc<\/span><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-608456 kc_col-sm-3 kc_column kc_col-sm-3\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-102602 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p>\n<strong>Pok\u00f3j 10 &#8211; 11 os.<\/strong><br \/>z \u0142azienk\u0105\u00a0na korytarzu<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"kc-elm kc-css-207922 kc_text_block pageText pageWhite\"><\/p>\n<p>\n<span style=\"background-color: transparent; color: #000000; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; white-space-collapse: preserve; font-style: inherit;\">135<\/span>\u00a0z\u0142<span style=\"font-style: inherit;\">\/os.\/noc<\/span><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-551937 kc_row pageBlue\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-417703 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-526418 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p><strong>Bonusy przy rezerwacji na 4 noce:<br \/>&#8211; 10% zni\u017cki na napoje i wy\u017cywienie przez ca\u0142y okres pobytu <\/strong><br \/><strong>&#8211; 50% zni\u017cki na dodatkow\u0105 5-t\u0105 noc!<\/strong><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-762940 kc_row pageBlue\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-228682 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-614500 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p><strong>rezerwacje na 3 noce w okresie 30.12.2026-3.01.2027<\/strong><br \/>W SPRZEDA\u017bY OD 01.10.2026<\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-188152 kc_row pageBlue\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-730396 kc_col-sm-3 kc_column kc_col-sm-3\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-247018 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p>\n<strong>Pok\u00f3j 2, 3, 4 os.<\/strong><br \/>z \u0142azienk\u0105<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"kc-elm kc-css-926691 kc_text_block pageText pageWhite\"><\/p>\n<p>\n<span style=\"background-color: transparent; color: #000000; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; white-space-collapse: preserve; font-style: inherit;\">215<\/span>\u00a0z\u0142\/os.\/noc<\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-304906 kc_col-sm-3 kc_column kc_col-sm-3\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-478546 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p>\n<strong>Pok\u00f3j 4 os.<\/strong><br \/>z \u0142azienk\u0105\u00a0na korytarzu<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"kc-elm kc-css-122563 kc_text_block pageText pageWhite\"><\/p>\n<p>\n<span style=\"background-color: transparent; color: #000000; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; white-space-collapse: preserve; font-style: inherit;\">180<\/span>\u00a0z\u0142<span style=\"font-style: inherit;\">\/os.\/noc<\/span><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-65085 kc_col-sm-3 kc_column kc_col-sm-3\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-312018 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p>\n<strong>Pok\u00f3j 6 i 7 os.<\/strong><br \/>z \u0142azienk\u0105\u00a0na korytarzu<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"kc-elm kc-css-524100 kc_text_block pageText pageWhite\"><\/p>\n<p>\n<span style=\"background-color: transparent; color: #000000; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; white-space-collapse: preserve; font-style: inherit;\">170<\/span>\u00a0z\u0142<span style=\"font-style: inherit;\">\/os.\/noc<\/span><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-803359 kc_col-sm-3 kc_column kc_col-sm-3\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-683127 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p>\n<strong>Pok\u00f3j 10 &#8211; 11 os.<\/strong><br \/>z \u0142azienk\u0105\u00a0na korytarzu<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"kc-elm kc-css-674212 kc_text_block pageText pageWhite\"><\/p>\n<p>\n<span style=\"background-color: transparent; color: #000000; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; white-space-collapse: preserve; font-style: inherit;\">160<\/span>\u00a0z\u0142<span style=\"font-style: inherit;\">\/os.\/noc<\/span><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-261021 kc_row pageBlue\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-823838 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-806301 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p><strong>rezerwacje na wybrane 2 noce w okresie 30.12.2026-2.01.2027<\/strong><br \/>W SPRZEDA\u017bY OD 15.11.2026<\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-764888 kc_row pageBlue\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-567531 kc_col-sm-3 kc_column kc_col-sm-3\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-129903 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p>\n<strong>Pok\u00f3j 2, 3, 4 os.<\/strong><br \/>z \u0142azienk\u0105<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"kc-elm kc-css-733083 kc_text_block pageText pageWhite\"><\/p>\n<p>\n<span style=\"background-color: transparent; color: #000000; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; white-space-collapse: preserve; font-style: inherit;\">245<\/span>\u00a0z\u0142\/os.\/noc<\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-182300 kc_col-sm-3 kc_column kc_col-sm-3\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-865943 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p>\n<strong>Pok\u00f3j 4 os.<\/strong><br \/>z \u0142azienk\u0105\u00a0na korytarzu<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"kc-elm kc-css-641196 kc_text_block pageText pageWhite\"><\/p>\n<p>\n<span style=\"background-color: transparent; color: #000000; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; white-space-collapse: preserve; font-style: inherit;\">220<\/span>\u00a0z\u0142<span style=\"font-style: inherit;\">\/os.\/noc<\/span><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-194146 kc_col-sm-3 kc_column kc_col-sm-3\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-156125 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p>\n<strong>Pok\u00f3j 6 i 7 os.<\/strong><br \/>z \u0142azienk\u0105\u00a0na korytarzu<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"kc-elm kc-css-158927 kc_text_block pageText pageWhite\"><\/p>\n<p>\n<span style=\"background-color: transparent; color: #000000; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; white-space-collapse: preserve; font-style: inherit;\">210<\/span>\u00a0z\u0142<span style=\"font-style: inherit;\">\/os.\/noc<\/span><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-693535 kc_col-sm-3 kc_column kc_col-sm-3\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-26263 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p>\n<strong>Pok\u00f3j 10 &#8211; 11 os.<\/strong><br \/>z \u0142azienk\u0105\u00a0na korytarzu<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"kc-elm kc-css-197988 kc_text_block pageText pageWhite\"><\/p>\n<p>\n<span style=\"background-color: transparent; color: #000000; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; white-space-collapse: preserve; font-style: inherit;\">190<\/span>\u00a0z\u0142<span style=\"font-style: inherit;\">\/os.\/noc<\/span><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-997010 kc_row pageBlue\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-863020 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-759592 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p><strong>rezerwacje w terminie 31.12.2026\/1.01.2027<\/strong><br \/>W SPRZEDA\u017bY OD 11.12.2026<\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-354166 kc_row pageBlue\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-709357 kc_col-sm-3 kc_column kc_col-sm-3\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-161300 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p>\n<strong>Pok\u00f3j 2, 3, 4 os.<\/strong><br \/>z \u0142azienk\u0105<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"kc-elm kc-css-320560 kc_text_block pageText pageWhite\"><\/p>\n<p>\n<span style=\"background-color: transparent; color: #000000; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; white-space-collapse: preserve; font-style: inherit;\">300<\/span>\u00a0z\u0142\/os.\/noc<\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-683082 kc_col-sm-3 kc_column kc_col-sm-3\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-375109 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p>\n<strong>Pok\u00f3j 4 os.<\/strong><br \/>z \u0142azienk\u0105\u00a0na korytarzu<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"kc-elm kc-css-571541 kc_text_block pageText pageWhite\"><\/p>\n<p>\n<span style=\"background-color: transparent; color: #000000; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; white-space-collapse: preserve; font-style: inherit;\">265<\/span>\u00a0z\u0142<span style=\"font-style: inherit;\">\/os.\/noc<\/span><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-567982 kc_col-sm-3 kc_column kc_col-sm-3\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-330276 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p>\n<strong>Pok\u00f3j 6 i 7 os.<\/strong><br \/>z \u0142azienk\u0105\u00a0na korytarzu<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"kc-elm kc-css-169989 kc_text_block pageText pageWhite\"><\/p>\n<p>\n<span style=\"background-color: transparent; color: #000000; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; white-space-collapse: preserve; font-style: inherit;\">245<\/span>\u00a0z\u0142<span style=\"font-style: inherit;\">\/os.\/noc<\/span><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-722623 kc_col-sm-3 kc_column kc_col-sm-3\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-629178 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p>\n<strong>Pok\u00f3j 10 &#8211; 11 os.<\/strong><br \/>z \u0142azienk\u0105\u00a0na korytarzu<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"kc-elm kc-css-358243 kc_text_block pageText pageWhite\"><\/p>\n<p>\n<span style=\"background-color: transparent; color: #000000; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; white-space-collapse: preserve; font-style: inherit;\">235<\/span>\u00a0z\u0142<span style=\"font-style: inherit;\">\/os.\/noc<\/span><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-272100 kc_row pageBlue\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-844076 kc_col-sm-6 kc_column kc_col-sm-6\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-981739 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p><strong>Cena obejmuje:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>nocleg, udzia\u0142 w imprezie sylwestrowej,<\/li>\n<li>wszystkie wymienione atrakcje, op\u0142at\u0119 miejscow\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-468079 kc_col-sm-6 kc_column kc_col-sm-6\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-463056 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p><strong>Cena <u>nie<\/u> obejmuje:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>po\u015bcieli, wy\u017cywienia, transportu,<\/li>\n<li>pozosta\u0142ych us\u0142ug niewymienionych w ofercie.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-495786 kc_row pageBlue\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-248940 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\"><div class=\"kc-col-container\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-491340 kc-title-wrap \">\n\n\t<p class=\"kc_title pageHeader\">Zasady rezerwacji<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-183794 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<ul>\n<li><strong>do 01.10.2026<\/strong> przyjmujemy wy\u0142\u0105cznie rezerwacje na wybrane min. 4 noce w okresie 29.12-4.01,<\/li>\n<li><strong>do 15.11.2026<\/strong> przyjmujemy wy\u0142\u0105cznie rezerwacje na 3 noce w okresie 30.12-3.01<\/li>\n<li><strong>do 10.12.2026<\/strong> przyjmujemy wy\u0142\u0105cznie rezerwacje na wybrane min. 2 noce w okresie 30.12-2.01<\/li>\n<li><strong>od 11.12.2026<\/strong> mo\u017cliwe rezerwacje na 1 noc sylwestrow\u0105 tj. 31.12\/1.01, w okresie sylwestrowym ze wzgl\u0119du na us\u0142ugi dodatkowe w ramach noclegu (impreza sylwestrowa, gra terenowa, konkursy, nagrody itp.) <strong>nie obowi\u0105zuj\u0105 zni\u017cki dodatkowe.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-54147 kc-title-wrap \">\n\n\t<p class=\"kc_title pageHeader\">Zapisy wy\u0142\u0105cznie mailowo na adres schroniska:<br>\r\nschronisko@przyslop.pl<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-740597 kc_text_block pageText\"><\/p>\n<p><strong>Masz pytania? Zadzwo\u0144 lub napisz do nas!<\/strong><br \/>schronisko@przyslop.pl<br \/>(33) 855 37 15<br \/>+ 48 532 434 747 (dost\u0119pny w dni robocze w godzinach 8:30 &#8211; 14:30)<\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"tpl-king_composer.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10763","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/przyslop.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/przyslop.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/przyslop.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/przyslop.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/przyslop.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10763"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/przyslop.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10763\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10863,"href":"https:\/\/przyslop.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10763\/revisions\/10863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/przyslop.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}